In the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see published. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance. The book of disquiet is a collection of aphoristic prose. Description of the book of disquiet by fernando pessoa pdf the book of disquiet penguin classic is a beautifully written biography book that reveals the hidden places of the soul. Under the orthonym fernando pessoa he did write an introduction, but he credited the texts themselves to two different authors. It is a journey of the spirit through the material world and, since it is the spirit that travels, it is in the spirit that it is experienced fernando pessoa. The book of disquiet at blue elephant 14 june 2011. The book of disquiet penguin modern classics enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Dec 31, 2002 the book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon.
The latest, expanded edition from serpents tail, the book of disquiet. Fernando pessoa drinking a glass of wine in a lisbon tavern in 1929. Fernando pessoa s the book of disquiet is aptly titled. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. Browse fernando pessoas bestselling audiobooks and newest titles. The material that he marked for inclusion in the book was.
Jun 19, 2015 fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. Published by his friends in 1961, it contains pessoa s reflections beginning in 1912 at the age of twentyfour as he anticipated world war i. Pessoa s rapid prose, snatched in flight and restlessly suggestive, remains haunting, often startling, like the touch of a vibrating wire, elusive and persistent like the poetry. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. The book of disquiet penguin classic is an amazing autobiography book of fernando pessoa. The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of shakespeares hamlet or eliots prufrock. The book of disquiet serpents tail classics kindle edition. He also wrote in and translated from english and french. His father died when pessoa was five years old, and the family moved with his mothers new husband, a consul, to durban, south africa, where pessoa attended an english school. The book of disquiet penguin classics 9780141183046 by pessoa, fernando and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. You are free if you can withdraw from people, not having to seek them out for the sake of money, company, love, glory or curiosity, none of which can thrive in silence and solitude. I prefer to be taken seriously for what im not, remaining humanly unknown, with naturalness and all due respect.
In lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decentlooking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. But if he left them all tomorrow and discarded the suit of clothes he wears, what else would he do. For some, however, this distance between oneself and ones self is never revealed. He explains the world, his perception, as if every moment were the last. Fernando pessoa audio books, best sellers, author bio. Jul 20, 2018 the first installation of the book of disquiet which includes the preface and notes 15 well, the first of what will likely be hundreds of installments. Fernando pessoa and the book of disquiet others can write better, and truer, things about fernando pessoa than i can, but the salient facts for these purposes are that pessoa 18881935 was a portuguese writer who published very little during his lifetime.
Praise i cant tell which of the three englishlanguage editions of the book of disquiet ive read. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. The book of disquiet by fernando pessoa pdf archives. Pessoa wrote the book mainly for himself under the pseudonym bernardo soares, and it was not published until nearly half a century. Preface of fernando pessoa to the book of disquiet lisbon has a certain number of eating establishments in which, on top of a respectablelooking tavern, theres a regular dining room with the solid and homey air of a restaurant in a small trainless town. It is in the book of disquiettranslated, beautifully, by margaret jull costathat pessoa found himself most truly. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. Livro do desassossego by fernando pessoa nook book. This kind of solipsism was a great temptation for pessoa, as the book of disquiet reveals. Pessoas rapid prose, snatched in flight and rhe book oe. Aug 29, 2017 the book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. The complete edition, takes the text originally translated by margaret jull. Sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free forever of rua dos douradores, of his boss vasques, of moreira the book keeper, of all the other employees, the errand boy, the post boy, even the cat. Disquiet is one of lifes great restlessly suggestive, remains haunting, often rniracles.
The book of disquiet, by the portuguese writer fernando pessoa, is properly speaking perhaps not a book at all, and i imagine pessoa would not necessarily be pleased to have his name so prominently affixed to it. The book of disquiet by fernando pessoa, adapted by mark othomas, at the blue elephant theatre, a fringe venue in camberwell, south london, from 14 june to 2 july 2011. The book of disquiet, written by fernando pessoa, a portuguese poet, is considered an early classic of existential writing. May 30, 2002 the book of disquiet ebook written by fernando pessoa. The uniqueness of this book makes it next to impossible to suggest other reading alternatives, but certainly breakfast with socrates by robert rowland smith will provide more food for thought for the philosophically contemplative mind. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. The book of disquiet is a journal by portuguese author fernando pessoa. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Fernando pessoa s the book of disquiet dalkey archive scholarly thomas cousineau anything and everything, depending on how one sees it, is a marvel or a hindrance, an all or a nothing, a path or a problem, says bernardo soares, the putative author of fernando pessoa s classic the book of disquiet. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. Bernardo soars, pessoas personality who wrote the book, is extreme and eccentric. A newly published english translation, by margaret jull costa, is called the book of disquiet. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english edition by master translator.
Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the book of disquiet. Compiled by the translator richard zenith, fernando pessoas the book of disquiet is a fulgent tribute to the imagination of man. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all. Buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. Fernando pessoa, in the book of disquiet, offers a startling look at the life of one bernardo soares, a heteronym very close to pessoas own personality.
Written over the course of fernando pessoa s life, the book of disquiet was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind after his death in 1935. An assembly of sometimes linked fragments, it is a mesmerising, haunting novel without parallel in any other. Buy the book of disquiet by fernando pessoa online at alibris. Also included is a generous selection from pessoas masterpiece, the book of disquiet, freshly translated by richard zenith from newly discovered materials. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. The book of disquiet quotes by fernando pessoapage 2 of 39. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions.
The book of disquiet is one of the most insightful books a person can read, but only if one has imagination and an ability to let go. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoa s greatest literary achievement. The selected prose of fernando pessoa fernando pessoa. Yet i live the most sordid and ordinary of real lives and most intene and constant of dream lives. Ive been drawn to existentialism which i understand to be the recognition that life lacks meaning, rendering the human condition a function of mere existence since reading sartre, camus and kierkegaard years ago. The book of disquiet is a diary, but of a self that is several and precarious, and always more potential than actual. The book of disquiet is presented as the diary of a man named bernardo. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the haunting spell of joyces dublin or kafkas prague. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left. Fernando pessoa, edited by jeronimo pizarro, trans.
The book of disquiet fernando pessoa, edited by jeronimo pizarro, trans. Disquiet lisbon contains extracts from pessoa s book of disquiet that i reject life because it is a prison sentence. The book of disquiet by fernando pessoa book chat duration. Jun 12, 2012 this fragmentary novel was published 47 years after the death of 20thcentury portuguese author and poet fernando pessoa. Why do i feel strangely drawn to the kind of people id usually run a mile from. In each diary entry that comprises this rare novel, the reader is brought to a keen sense of awareness through soares seemingly. Its floating boundaries expand and contract, lazily animated by the horror of making our soul a fact. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. Anything and everything, depending on how one sees it, is a marvel or a hindrance, an all or a nothing, a path or a problem, says bernardo soares, the putative author of fernando pessoas classic the book of disquiet. Winner of the calouste gulbenkian translation prize for portuguese translation a penguin classic fernando pessoa was many writers in one.
Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. At thirteen pessoa returned to portugal for a yearlong. Also included is a generous selection from pessoa s masterpiece, the book of disquiet, freshly translated by richard zenith from newly discovered materials. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on.
The complete edition pessoa, fernando, pizarro, jeronimo, costa, margaret jull on. The book of disquiet penguin modern classics ebook. Livro do desassossego the book of disquiet, fernando pessoa the book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. The book of disquiet ebook written by fernando pessoa. The book of disquiet serpents tail classics by pessoa, fernando and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The new edition of the book of disquiet, translated by margaret jull costa, presents the complete texts of the two heteronymsvicente guedes and bernardo soaresordered separately.
Pessoa was mostly a poet and the book of disquiet can be read, if you wish, as a series of notes for poems as yet unwritten. The book of disquiet fernando pessoa, author, erroll mcdonald, editor, alfred j. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Disquiet refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. But the book of disquiet, made up of hundreds of short texts that constitute a sort of narrative, is a perfect match for this. The first publication of the book was in 1982, nearly fifty years after pessoas death. Margaret jull costa sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free.
1562 48 1470 433 1020 863 890 1210 1161 365 71 800 1027 1493 21 1251 1345 1536 686 1411 1218 1067 230 331 1354 1239 503 927 1399